spanska-holländska översättning av por dios

goeie hemel
in godsnaamLaat in godsnaam aan de lidstaten wat aan de lidstaten toehoort. ¡Dejemos a los Estados miembros lo que les corresponde, por Dios!

in hemelsnaamHoe kan men in hemelsnaam dergelijke dingen zeggen? ¡Pero, por Dios, cómo pueden decirse semejantes cosas! Maar wie kijkt er nu in hemelsnaam op een slaaf meer of minder? ¡Por Dios, un esclavo más marcará ninguna diferencia! Wie kan daar nu in hemelsnaam bang voor zijn. Por Dios, ¿quién puede tenerle miedo a algo así?
mijn God
mijn hemelMijn hemel, dan zou ik net zo goed kunnen zeggen dat tachtig procent van de Europeanen in een gezin woont of ooit in een gezin heeft gewoond. ¡Vaya por Dios! Igual de justificado estaría decir que el 80 % de los europeos vive en una familia o ha vivido alguna vez en una.
om Gods wil

Ordbok